译文
修炼三丹和积学道(dao)已初成。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉(yu)壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
其一
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
(22)蹶:跌倒。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
28.百工:各种手艺。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。