译文
岁星在寅那年的(de)(de)孟春月(yue),正当庚寅日那天我降生。
北行来到(dao)回水之地,一起饿死何乐可为?
申伯勇武有(you)豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人(ren)民皆欢喜(xi),国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
尾声:
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
女子变成了石头,永不回首。
注释
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑼芙蓉:指荷花。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。