译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着(zhuo)竹林流淌。竹林西畔,那繁(fan)花绿草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又(you)脾胃不伤。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市(shi)场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样(yang)地会死去。”
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆(po)娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
[4] 贼害:残害。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。