译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼(lou)侧耳倾听,身上披着一层(ceng)淡月。
即(ji)使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也(ye)不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
就像是传来沙沙的雨声;
酿造清酒与甜酒,
魂魄归来吧!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
③反:同“返”,指伐齐回来。
⑤捕:捉。
【塘】堤岸