译文
平缓流动的(de)水啊,也飘不(bu)起成捆的柴(chai)草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后(hou)会无期,离怀难遣。
后宫中妃嫔不下三千(qian)人,却只有她独享皇帝的恩宠。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强(qiang)正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
将来人们也会像(xiang)当年的刘郎怀念贺(he)监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑹可怜:使人怜悯。
逾约:超过约定的期限。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
13.固:原本。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。