译文
世上的人(ren)随便交朋友，而这位老人却(que)不这样。
有个人丢了一(yi)把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起(qi)表襟兜起来。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
只有那一叶梧桐悠悠下，
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理(li)很不错了！在这件事上，现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
我的家住在江南，又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
25. 谓：是。
⑵“射杀”句：与上文连观，应是指李广为右北平太守时，多次射杀山中猛虎事。白额虎（传说为虎中最凶猛一种），则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山：一作“山中”，一作“阴山”。
颜状：容貌。
①圬（Wū）：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。
(19)圬人：泥水工匠。幂（mi）：涂墙，粉刷。
曹司农竹虚言：曹竹虚司农说。司农：学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
②梦破：梦醒。