译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一(yi)春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
远远望见仙人正在彩云里(li),
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
早知潮水的涨落这么守信,
只需趁兴游赏
湖光山影相互映照泛青光。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我现在却远谪到夜郎去,愁(chou)死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
神君可在何处,太一哪里真有?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
15.同行:一同出行
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
52.陋者:浅陋的人。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。