译文
上当年所酿之新(xin)酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
上天将天下授予殷商,纣的(de)王位是(shi)(shi)如何施与?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人(ren)未回还。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
兰花不当户生(sheng)长,宁愿是闲庭幽草。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
独:只,仅仅。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。