译文
不必像服琼浆一样成(cheng)仙,此水已足以荡涤尘俗。
欧(ou)阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至(zhi)于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛(cong)中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我只身倚楼中,
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
27.惠气:和气。
④揭然,高举的样子
32.师:众人。尚:推举。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
茫茫然:疲惫不堪的样子。