译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
曾经去(qu)山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词(ci),只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进(jin)贡(gong)牡丹花!
桐城姚鼐记述。
注释
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
(43)悬绝:相差极远。
前月:上月。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。