译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装(zhuang)饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿(yi)站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
怀乡之梦入夜屡惊。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
博(bo)取功名全靠(kao)着好箭法。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插(cha)簪了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(64)而:但是。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
122.约车:套车。约:捆缚,套。