译文
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
一(yi)位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就(jiu)如这源源不断的江水。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能(neng)侵犯。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘(lian),吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身(shen)影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭(can)愧缺少王粲那样的才能。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
不知自己嘴,是硬还是软,
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
②等闲:平常,随便,无端。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
(15)适然:偶然这样。