译文
我们夜里(li)在梁园饮酒起舞,春(chun)季则在泗水纵情吟唱。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
送来一阵细碎鸟鸣。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有(you)人扫。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
万里奔流的长江,像一匹白色(se)(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
3.无相亲:没有亲近的人。