译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流(liu)难驻。唉,与她的约(yue)定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城(cheng)路,听那孤鸿声声回荡在(zai)悠远的暮天中。
你见(jian)我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一(yi)心一意等着你!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我们(men)一起来到百越这个(ge)少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。