译文
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
上战场面对着刀山剑树,从不(bu)将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐(yin)隐约约荡起层云。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允(yun)许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
(50)秦川:陕西汉中一带。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
(15)用:因此。号:称为。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。