译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的(de)郊外杨柳一片青翠。
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿(fang)佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留(liu)在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
(68)少别:小别。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑸愁余:使我发愁。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。