译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻(jun),向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎(hu)一样御敌立(li)功。可是我至今还未见到您呢。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠(mo)边缘。
趁(chen)少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
汉王今天掌秦印(yin)理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我在郊(jiao)野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
6.洽:
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
26.兹:这。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。