译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
充满委屈而没有头绪啊(a),流浪在莽莽原野荒郊。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
我在严武的幕府中志不自展,成都(du)虽也有如金(jin)谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
攀上日观峰,凭(ping)栏望东(dong)海。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
3、真珠:珍珠。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
结草:指报恩。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。