首页 古诗词 浣溪沙·一半残阳下小楼

浣溪沙·一半残阳下小楼

明代 / 王瑞

"云水千重绕洞门,独归何处是桃源。
"嬴女昔解网,楚王有遗躅。破关既定秦,碎首闻献玉。
地临沧海接灵鳌。坐疑许宅驱鸡犬,笑类樊妻化羽毛。
赖有杯中绿,能为面上红。少年心不远,只在半酣中。"
鼠毛衣里取羌笛,吹向秋天眉眼愁。"
河畔犹残翠眉样,有时新月傍帘钩。"
"万里配长征,连年惯野营。入群来拣马,抛伴去擒生。
除却吟诗两闲客,此中情状更谁知。"
莫笑老人多独出,晴山荒景觅诗题。"
"杳杳复苍然,无云日暮天。象分青气外,景尽赤霄前。
"晓漏启严城,宫臣缟素行。灵仪先卤簿,新谥在铭旌。
"心窍玲珑貌亦奇,荣枯只在手中移。
"征鞍欲上醉还留,南浦春生百草头。
箭插雕翎阔,弓盘鹊角轻。闲看行近远,西去受降城。"
"弱岁弄词翰,遂叨明主恩。怀章过越邸,建旆守吴门。


浣溪沙·一半残阳下小楼拼音解释:

.yun shui qian zhong rao dong men .du gui he chu shi tao yuan .
.ying nv xi jie wang .chu wang you yi zhu .po guan ji ding qin .sui shou wen xian yu .
di lin cang hai jie ling ao .zuo yi xu zhai qu ji quan .xiao lei fan qi hua yu mao .
lai you bei zhong lv .neng wei mian shang hong .shao nian xin bu yuan .zhi zai ban han zhong ..
shu mao yi li qu qiang di .chui xiang qiu tian mei yan chou ..
he pan you can cui mei yang .you shi xin yue bang lian gou ..
.wan li pei chang zheng .lian nian guan ye ying .ru qun lai jian ma .pao ban qu qin sheng .
chu que yin shi liang xian ke .ci zhong qing zhuang geng shui zhi ..
mo xiao lao ren duo du chu .qing shan huang jing mi shi ti ..
.yao yao fu cang ran .wu yun ri mu tian .xiang fen qing qi wai .jing jin chi xiao qian .
.xiao lou qi yan cheng .gong chen gao su xing .ling yi xian lu bu .xin shi zai ming jing .
.xin qiao ling long mao yi qi .rong ku zhi zai shou zhong yi .
.zheng an yu shang zui huan liu .nan pu chun sheng bai cao tou .
jian cha diao ling kuo .gong pan que jiao qing .xian kan xing jin yuan .xi qu shou jiang cheng ..
.ruo sui nong ci han .sui dao ming zhu en .huai zhang guo yue di .jian pei shou wu men .

译文及注释

译文
  黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白(bai)天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
(孟子)说:“没有长久可以维持生活的产业而常有善心,只有有志之(zhi)士才能做到,至于老百姓,没有固定的产业,因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心,(就会)不服从约束、犯上作乱,没有不做的了。等到(他们)犯了罪,随后(hou)用刑法去处罚他们,这样做是陷害人(ren)民。哪有仁爱的君主掌权,却可以做这种陷害百姓的事呢?所以英明的君主规定老百姓的产业,一定使他们上能赡养父母,下能养活妻子儿女;年成好时能丰衣足食,年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今,规定人民的产业,上不能赡养父母,下不能养活妻子儿女,好年景(jing)也总是生活在困苦之中,坏年景免不了要饿死。这样,只把自己从死亡中救出来,恐怕还不够,哪里还顾得上讲求礼义呢?大王真想施行仁政,为什么不回到根本上来呢?(给每家)五亩地的住宅,种上桑树,(那么)五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了;鸡、小猪、狗、大猪这些家畜,不要失去(喂养繁殖的)时节,七十岁的人就可以有肉吃了;一百亩的田地,不要(因劳役)耽误了农时,八口人的家庭就可以不挨饿了;重视学校的教育,反复地用孝顺父母,尊重兄长的道理叮咛他们,头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉,老百姓不挨饿受冻,如果这样还不能统一天下,那是没有的(事情)。”
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾(bin)客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
  元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
桃花带着几点露珠。

注释
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
冰泮:指冰雪融化。
所以饰喜也”“天地之和”“德之华也”。可见,古代的乐是为了身心合德而作。音乐是道德感情的心声,也是回归天地万物
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。

赏析

  正因为如此,才“无复鸡人报晓筹”,李、杨再不可能享受安适的宫廷生活了。
  华清宫,中国古代离宫,以温泉汤池著称,在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载,秦始皇曾在此“砌石起宇”,西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。华清宫在后世名声大噪,唐玄宗、杨贵妃二人功不可没。而历来以“华清宫”为题材的咏史诗,也基本都是唐玄宗、杨贵妃二人密切相联。李约的《《过华清宫》李约 古诗》就是其中的一首,此诗通过咏史抒怀,讽刺统治者荒淫误国,感叹王朝兴衰,抒发黍离之悲。
  仙境倏忽消失,梦境旋亦破灭,诗人终于在惊悸中返回现实。梦境破灭后,人,不是随心所欲地轻飘飘地在梦幻中翱翔了,而是沉甸甸地躺在枕席之上。“古来万事东流水”,其中包含着诗人对人生的几多失意和深沉的感慨。此时此刻诗人感到最能抚慰心灵的是“且放白鹿青崖间,须行即骑访名山”。徜徉山水的乐趣,才是最快意的,也就是在《春夜宴从弟桃花园序》中所说:“古人秉烛夜游,良有以也。”本来诗意到此似乎已尽,可是最后却愤愤然加添了两句“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!”一吐长安三年的郁闷之气。天外飞来之笔,点亮了全诗的主题:对于名山仙境的向往,是出之于对权贵的抗争,它唱出封建社会中多少怀才不遇的人的心声。在等级森严的封建社会中,多少人屈身权贵,多少人埋没无闻!唐朝比之其他朝代是比较开明的,较为重视人才,但也只是比较而言。人才在当时仍然摆脱不了“臣妾气态间”的屈辱地位。“折腰”一词出之于东(yu dong)晋的陶渊明,他由于不愿忍辱而赋“归去来”。李白虽然受帝王优宠,也不过是个词臣,在宫廷中所受到的屈辱,大约可以从这两句诗中得到一些消息。封建君主把自己称“天子”,君临天下,把自己升高到至高无上的地位,却抹煞了一切人的尊严。李白在这里所表示的决绝态度,是向封建统治者所投过去的一瞥蔑视。在封建社会,敢于这样想、敢于这样说的人并不多。李白说了,也做了,这是他异乎常人的伟大之处。
  “似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。”言此学仙遁世者,本为王佐之才,尝立功帝室也。以“运筹帷握之中,决胜千里之外”(《汉书·高祖纪》)的韩张良喻韩谏议,颇多称许之意。仇兆鳌《杜诗详注》引黄生语认为杜甫此诗乃借韩君之经历“因以自寓”,置身政治漩窝之中,个人的命运实在难于左右,杜甫对此有切肤之感,故而尤能深刻体会韩谏议“帷握未改神惨伤”的意味。杜甫借韩君以自寓,韩谏议的形象处处可见诗人自己的影子,不禁感慨系之。至于“国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香”,直不知是写谏议,还是诗人内心之自况。
  《《硕鼠》佚名(yi ming) 古诗》全诗三章,意思相同。三章都以“《硕鼠》佚名 古诗《硕鼠》佚名 古诗”开头,直呼奴隶主剥削阶级为贪婪可憎的大老鼠、肥老鼠,并以命令的语气发出警告:“无食我黍(麦、苗)!”老鼠形象丑陋又狡黠,性喜窃食,借来比拟贪婪的剥削者十分恰当,也表现诗人对其愤恨之情。三四句进一步揭露剥削者贪得无厌而寡恩:“三岁贯女,莫我肯顾(德、劳)。”诗中以“汝”、“我”对照:“我”多年养活“汝”,“汝”却不肯给“我”照顾,给予恩惠,甚至连一点安慰也没有,从中揭示了“汝”、“我”关系的对立。这里所说的“汝”、“我”,都不是单个的人,应扩大为“你们”、“我们”,所代表的是一个群体或(ti huo)一个阶层,提出的是谁养活谁的大问题。后四句更以雷霆万钧之力喊出了他们的心声:“逝将去女,适彼乐土;乐土乐土,爰得我所!”诗人既认识到“汝我”关系的对立,便公开宣布“逝将去女”,决计采取反抗,不再养活“汝”。一个“逝”字表现了诗人决断的态度和坚定决心。尽管他们要寻找的安居乐业、不受剥削的人间乐土,只是一种幻想,现实社会中是不存在的,但却代表着他们美好的生活憧憬,也是他们在长期生活和斗争中所产生的社会理想,更标志着他们新的觉醒。正是这一美好的生活理想,启发和鼓舞着后世劳动人民为挣脱压迫和剥削不断斗争。
  “阆中胜事可肠断”,杜甫用“可肠断”的悲情,来叙说他在了解阆中古老“胜事”之后的感受;说明杜甫所得知阆中胜事的心绪、与回忆遭遇“安史之乱”的状况相似。《杜诗镜铨》所引《杜臆》犹云“恼杀人意”来解释杜甫此时此刻的心情,说明了杜甫此时很可能心绪悲怆。结句“阆州城南天下稀”:《杜诗镜铨》结合“阆州城南天下稀”所作的解释,举出了“阆之为郡,有五城十二楼之胜概”的例子。这说明在清代,已有文人(包括在此之前而可能前延于唐代或更早的文化背景)识阆中古地,就是昆仑阆苑、就是阆苑仙境——阆州城南的锦屏山以山载人、人高如山自成仙,其山势、其风水、其神话“三位一体”,成为了杜甫所赞的“天下稀”。最后两句诗,是抒情兼叙事的诗句——这样的表现手法,就更能够易于将现实主义与浪漫主义结合在诗句之中。
  “头上无幅巾,苦蘖已染衣。”头上已没有儒雅的头巾可戴,身上只穿着用苦蘖染成的黄衣。这完全是一副村夫山民的打扮了。这两句写诗人的乡居生活,已到了一贫如洗、令人酸鼻的程度。深一层看,诗人不仅是写生活的艰难,而且也暗示自己整个身心都已浸泡在苦水之中。真乃触处生悲,何往而非苦也。
  这首诗指责诸将无用,不能制止外患,反而错误地借助外力,实则指责朝廷大政方针的失策(ce)。
  这两句写出了浓浓的江南味道,虽然未明写店外,而店外“杂花生树,群莺乱飞”,杨柳含烟的芳菲世界,已依稀可见。此时,无论是诗人还是读者,视觉、嗅觉、听觉全都调动起来了。
  燕王哙时,齐湣王因燕乱起兵攻燕,掳掠燕国宝器运回齐国。燕人共立太子平为燕昭王。昭王用乐毅为上将军,联合五国的军队攻破齐国。后来燕国中了齐国的反间计,乐毅被迫出逃,齐人大破燕军。燕惠王因而写信给乐毅,乐毅写这封信来回答。
  “其流甚下”,指溪的水位太低。峻急,指水势湍急;坻石,指滩石。幽邃浅狭,指溪谷幽深,溪流浅窄;蛟龙不屑,就是蛟龙不屑于居(yu ju)住。蛟龙,古代传说中的动物,民间相传它能兴风作雨发洪水。“无以利世,而适类于予,然则虽辱而愚之,可也。”这几句话的意思是,溪没有可利于人世的地方,只是和我相类似,因而虽然用愚的称号来屈辱它,那也是可以的。然而把愚和我联系在一起,这本身就是一种愤激不平之情,从而说溪“适类于予”,使用愚的称号来屈辱溪,自然(zi ran)也是一种愤激不平之情了。
  颔联转入议论,还是表现“苦热”,又照应“暑旱”。三伏干旱,其热尤盛,天旱得久了,眼前的小河小沟便都干涸,但干旱似乎没有尽头,使人们不禁担心连江海也将枯竭。暑天正是庄稼生长最需要水的时候,如此干旱,收成即将无望,生计将出现危机,于是诗人由担心变成对上天的责问:“天难道不怕银河也会因此而干枯吗?”这联虽是议论,但由地上的江海而想到天上的银河,思路广阔奇特。
  这是一首叙事诗,描写的是跟随刺史崔敏自郊外回来应邀造访居住在城郊的卢少府一事。诗用白描手法,描写了几个生动场景,形象地描绘了楚南的朴实民风,体现了诗人“民利民自利”的社会观,表达了诗人谪居南荒悲愤而凄凉的心境。
  姚鼐写过多篇有关泰山的诗文:《《登泰山记》姚鼐 古诗》、《游灵岩记》、《岁除日与子颖登日观观日出歌》(诗)、《泰山道里记·序》等。《《登泰山记》姚鼐 古诗》是历代泰山游记中的佼佼者。读这篇游记,我们被作者浓厚的游兴所感染。文人登泰山,多选春秋良时,姚鼐却选择了一条特殊的路线和一个特殊的日子。“余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安。”一般人不会穿泰山西北谷抵达泰安,也不可能借机去考察齐长城。姚鼐这位主张“义理、考据、文章”的桐城派代表,偏要“越长城之限”,实地考察古长城之貌,其精神令人由衷敬佩。作者登山这天,是除夕的前一夜,观日出时正值中华民族最隆重的传统节日——年三十。冬天登山已不多见,选择岁除之日观日出则更加少见。你想,在万家团聚共度良时之日,作者于泰山之巅皑皑白雪之中翘首迎接新一轮红日喷薄而出,这是不是表现了一种崇高的人生境界?正如他在诗中所写:“男儿自负乔岳身,胸中大海光明暾。即今同立岱宗顶,岂复犹如世上人?”
  这首别离诗别辟蹊径,新人耳目。诗中只以“辞君"见出别离,其余笔墨都用来铺叙诗人的行程和沿途的景色,最后一句,更将想象中事如实写来,充分展现了诗人热爱大自然、向往大自然的一片童心。
  此诗中“数骑”和“敢”字都是经过锻炼的字眼。只用三个字就表现了安禄山叛军的强壮和官军的怯弱。“青是烽烟白人骨”这一句,本来应该说“青是烽烟,白是人骨”。缩成七言句只好省略一个“是”字。《同谷歌》有一句“前飞鴐鹅后鹙鶬”,本来是“前飞鴐鹅,后飞鹙鶬”。省略了一个“飞”字。又《李潮八分小篆歌》有一句“秦有李斯汉蔡邕”,省略了一个“有”字。这种句法,仅见于七言古诗,五言诗中绝对不可能有。七言律诗中也少见。“青是烽烟白人骨”止是一个描写句,“白人骨”还属于夸张手法。阵亡士兵的尸体暴露在荒野里,至少要几个月才剩一堆白骨。杜甫此句,只表现“尸横遍野”的情景。他有一首《释闷》诗,其中有一联道:“豺狼塞路人断绝,烽火照夜尸纵横。”也是写战后的原野,它和“青是烽烟白人骨”是同一意境的两种写法。

创作背景

  孟浩然曾于公元727年(唐玄宗开元十五年),公元729年(开元十七年)至733年(开元二十一年)孟浩然再到吴越漫游。这首诗当作于游人五陵去。五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在长安,诗中用作长安的代称。

  

王瑞( 明代 )

收录诗词 (4469)
简 介

王瑞 明安庆府望江人,字良璧。成化五年进士。授吏科给事中。尝于文华殿抗言内宠滋甚,词气鲠直。帝震怒,无惧色。十九年,言传奉冗员淆乱仕路事。帝心动,贬李孜省等秩,夺数人官。居谏垣十余年,迁湖广右参议。

太常引·姑苏台赏雪 / 冯如晦

身外浮名总是闲。竹径有时风为扫,柴门无事日常关。
"行潦沈明月,光辉也不浮。识珍能洞鉴,精宝此来求。
坐久钟声尽,谈馀岳影回。却思同宿夜,高枕说天台。"
不见其小;俾吾为泰山之阿,吾亦无馀,不见其多。
"见说九华峰上寺,日宫犹在下方开。
偷拟白头瞻画戟,四神俱散发毛寒。"
滴幂侵檐露,虚疏入槛风。何妨一蝉嘒,自抱木兰丛。"
凌励坐看空碧外,更怜凫鹭老江濆。"


听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 / 实乘

"屈原死处潇湘阴,沧浪淼淼云沉沉。蛟龙长怒虎长啸,
惆怅东篱不同醉,陶家明日是重阳。"
今日送行偏惜别,共师文字有因缘。"
有客新从赵地回,自言曾上古丛台。云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。弦管变成山鸟咔,绮罗留作野花开。金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。
知勇神天不自大,风后力牧输长筹。襄城迷路问童子,
但见收三素,何能测上玄。应非暂呈瑞,不许出山川。"
门掩重关萧寺中,芳草花时不曾出。"
三啼凉秋晓,百卉无生意。四啼玄冥冬,云物惨不霁。


霓裳中序第一·茉莉咏 / 刘师道

不知暗数春游处,偏忆扬州第几桥。"
"曾将心剑作戈矛,一战名场造化愁。花锦文章开四面,
"盛业冠伊唐,台阶翊戴光。无私天雨露,有截舜衣裳。
"春晓游禽集,幽庭几树花。坐来惊艳色,飞去堕晴霞。
皓指高低寸黛愁,水精梳滑参差坠。须臾拢掠蝉鬓生,
若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。"
"莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五杯。
草堂疏磬断,江寺故人稀。唯忆江南雨,春风独鸟归。"


大人先生传 / 翟嗣宗

往事不可问,天地空悠悠。四百年炎汉,三十代宗周。
上阳宫里女,玉色楚人多。西信无因得,东游奈乐何。
靡草似客心,年年亦先死。无由伴花落,暂得因风起。
觅得黔娄为妹婿,可能空寄蜀茶来。"
鹤寻深院宿,人借旧书看。寂寞焚香处,红花满石坛。"
时闻有仙鼠,窃药檐隙间。"
引客特来山地上,坐看秋水落红莲。"
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。朝朝趋府吏,来此是相宜。"


渔歌子·荻花秋 / 范薇

好逐秋风上天去,紫阳宫女要头冠。"
"云髻已收金凤凰,巧匀轻黛约残妆。
"行拥朱轮锦幨儿,望仙门外叱金羁。
独夜客心何处是,秋云影里一灯然。"
禅后心弥寂,斋来体更轻。不唯忘肉味,兼拟灭风情。
十月苦长夜,百年强半时。新开一瓶酒,那得不相思。"
交州已在南天外,更过交州四五州。"
细芦僧管夜沈沈,越鸟巴猿寄恨吟。


倦寻芳·香泥垒燕 / 钱易

"君王多感放东归,从此秦宫不复期。
多少客怀消不得,临风搔首浩漫漫。"
命悬鱼鳖妾同休。黛娥芳脸垂珠泪,罗袜香裾赴碧流。
"山空水绕篱,几日此栖迟。采菊频秋醉,留僧拟夜棋。
元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。北阙趋承半隙尘,
"洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。
"故城门前春日斜,故城门里无人家。
凭师看粉壁,名姓在其间。"


渔家·卖得鲜鱼二百钱 / 毛媞

碧树吴洲远,青山震泽深。无人踪范蠡,烟水暮沈沈。
我又听师棋一着,山顶坐沈红日脚。阿谁称是国手人,
当时若不嫁胡虏,只是宫中一舞人。"
天机杳何为,长寿与松柏。"
"金谷园中数尺土,问人知是绿珠台。
巫山未深晚花折。涧底红光夺目燃,摇风有毒愁行客。
曾伤无遗嗣,纵有复何益。终古北邙山,樵人卖松柏。"
行寻白云叟,礼象登峻宇。佛窟绕杉岚,仙坛半榛莽。


北风 / 虞金铭

羽车潜下玉龟山,尘世何由睹蕣颜。
"三年蒙见待,此夕是前程。未断却来约,且伸临去情。
自爱此身居乐土,咏歌林下日忘疲。"
"雪作须眉云作衣,辽东华表鹤双归。
"千峰白露后,云壁挂残灯。曙色海边日,经声松下僧。
我乡路三千,百里一主人。一宿独何恋,何况旧乡邻。
到京就省试,落籍先有名。惭辱乡荐书,忽欲自受刑。
深夜月明松子落,俨然听法侍生公。"


满路花·冬 / 诸葛舜臣

"下伏秋期近,还知扇渐疏。惊飙坠邻果,暴雨落江鱼。
今日主人相引看,谁知曾是客移来。"
半夜龙骧去,中原虎穴空。陇山兵十万,嗣子握雕弓。"
行行复何赠,长剑报恩字。"
"一株金染密,数亩碧鲜疏。避暑临溪坐,何妨直钓鱼。
"遇客多言爱山水,逢僧尽道厌嚣尘。
"绿槐花堕御沟边,步出都门雨后天。
"税时兼主印,每日得闲稀。对酒妨料吏,为官亦典衣。


阮郎归·初夏 / 刘淳初

"酬恩不顾名,走马觉身轻。迢递河边路,苍茫塞上城。
南标铜柱限荒徼,五岭从兹穷险艰。衡山截断炎方北,
莅职才微薄,归山路未通。名卿诗句峭,诮我在关东。"
山程背日昏还见。青青麦陇啼飞鸦,寂寞野径棠梨花。
昔贤枕高躅,今彦仰知止。依依瞩烟霞,眷眷返墟里。
言讫辞冲虚,杳霭上玄微。凡情留不得,攀望众号悲。
有客师事金身仙,用金买得山中田。闲开玉水灌芝草,
"细草岸西东,酒旗摇水风。楼台在花杪,鸥鹭下烟中。