译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
不死之国哪里可找?长寿之人(ren)持何神术(shu)?
即使(shi)有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相(xiang)识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
后羿射下了九个太阳(yang),天上人间免却灾难清明安宁。
注释
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
(23)遂(suì):于是,就。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。