译文
齐宣王只是笑却不说话。
让我(wo)们的友谊像(xiang)管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之(zhi)间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑤晦:音喑,如夜
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
回舟:乘船而回。
为:替,给。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
余:剩余。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。