译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
传说这(zhe)君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心(xin)潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短(duan)暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
贪花风雨中,跑去看不停。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
(21)邦典:国法。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
(38)希:少,与“稀”通。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。