译文
它为什么没有自知之明,也(ye)来开花在这杏园里。
黔地(这里的黔不(bu)指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢(huan)多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚(jiao)下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要(yao)当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急(ji)的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
四十年来,甘守贫困度残生,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
虽然住在城市里,
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
造化:大自然。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
病:害处。
钧天:天之中央。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。