译文
魂魄归来吧!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今(jin)日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
如今已经没有人培养重用英贤。
崇尚效法前代的三王明君。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招(zhao)我奏(zou)“由房”。心里乐又爽!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
旧时的舞衣与檀板都黯(an)然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
哪里知道远在千里之外,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独(du)守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
若:像,好像。
(3)登:作物的成熟和收获。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
50.牒:木片。
迷:凄迷。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”