译文
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对(dui)酒当歌？
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认(ren)为徐文长没有一处地方不(bu)怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
初把伊尹视作小(xiao)臣，后来用作辅政宰相。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
12、蚀：吞下。
⑿遗外：超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
垂丹青：见于画册，传之后世。垂：留存，流传。丹青：图画，古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑤望诸君：赵国给乐毅的封号。
⑵章台：汉长安中街名，在陕西长安故城西南，见《汉书·张敞传》，是繁华的地方，后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》：“杨柳何时归，袅袅复依依，已映章台陌，复扫长门扉。”崔国辅《少年行》：“章台折杨柳。”《古今诗话》：“汉张敞为京兆尹，走马章台街。街有柳，终唐世曰章台柳。”故杜诗云：“京兆空柳色。”（《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引）。
⑤手捻花枝：古人以为表示愁苦无聊之动作。
70、遏：止。
[18]鸡学舞，这是指舞凤旗。
14.八柱：古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当：在。