译文
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回(hui)想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻(xun)旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧(you)愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
怀乡之梦入夜屡惊。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑷无端:无故,没来由。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑦离:通“罹”,遭受。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。