译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有(you)这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色(se)也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
传入旅舍的捣衣声,应和(he)着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
祭献食品喷喷香,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕(mu)中乐声扰扰。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑾银钩:泛指新月。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。