译文
我(wo)虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香(xiang)径笔直(zhi)如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻(ni)了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
力量可以拔起大山,豪气世上无(wu)人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
有一树梅花凌寒早开,枝条(tiao)洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
跪请宾客休息,主人情还未了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
世传:世世代代相传。
②〔取〕同“聚”。
故国:家乡。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
105. 请:拜访他,代朱亥。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。