译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在战事紧急时挥动(dong)兵器拒守,真是(shi)‘一夫当关万夫莫开(kai)”呀。”
是唐尧建立的城都,是虞舜(shun)开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天(tian)将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
千里芦花望断,不见归雁行踪。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别(bie)重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
(1)逐水:顺着溪水。
是非君人者——这不是国君