译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩(nen)的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风(feng)吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终(zhong)留下的教诲(hui)。我感激不尽。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
23者:……的人。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。