译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
何必用羌笛吹(chui)起(qi)那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风(feng)是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边(bian)界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠(mian)?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔(kong)门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
春光幻照之下,山景气(qi)象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾(qing)倒。
注释
⑷沉水:沉香。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
若:好像……似的。