译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁(chou)。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹(zhan)参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
儿子整日缠在我膝(xi)旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定(ding)的日期与朋友一起隐居。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭(ku)得肠断心裂,声音嘶哑。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
①春城:暮春时的长安城。
⑺无:一作“迷”。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
②前缘:前世的因缘。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。