译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
远离家乡啊异地(di)(di)为客,漂泊不定啊如今去哪里?
当年在岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
秋天一眼望去清旷无极(ji),远处隐隐约约荡起层云。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
老百姓从此没有哀叹处。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
现今称赞太尉(wei)大节(jie)的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适(shi)逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送(song)交给您。郑重地写下这篇逸事状。
书是上古文字写的,读起来很费解。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
6.侠:侠义之士。
⑪然则:既然如此。
闺阁:代指女子。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。