译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
相见匆(cong)匆忙忙,短暂的聚首真(zhen)不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认(ren)认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里(li)《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随(sui)便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自(zi)己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买(mai)来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册(ce)。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
西王母亲手把持着天地的门户,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
①练:白色的绢绸。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。