译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
伴着捣衣的砧杵(chu),你的声音似断实连。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不(bu)是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没(mei)说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸(xing)而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成(cheng)的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲(zhou)寒气凝结。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急(ji)存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
37、临:面对。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
4、九:多次。