译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡(dou)然崛起。
听厌了杜鹃朝(chao)朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天(tian)时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废(fei)止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
只是希(xi)望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
苍黄:青色和黄色。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⒂作:变作、化作。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
浙右:今浙江绍兴一带。