译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看(kan)。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古(gu)代的诗人已经加以歌颂。《春(chun)秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功(gong)德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇(huang)上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
匹马:有作者自喻意。
(68)著:闻名。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。