译文
我心中立下比海还深的誓愿,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡(bao)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真(zhen)是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
⑾卸:解落,卸下。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
惊:吃惊,害怕。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”