译文
刘彻的茂陵埋葬着残(can)余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山(shan)岭披覆着落(luo)日的余光。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你又回寺院(yuan)练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
望一眼家乡的山水呵,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏(zou)起。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
你是孤傲高洁的检察官,身(shen)姿潇洒,有仙道之气。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看(kan)着江上的浮云。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去(qu)追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(15)崇其台:崇,加高。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑷千树花:千桃树上的花。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
邂逅:不期而遇。