译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的(de)伙伴,
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均(jun)会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶(shu)则一定没有庞(pang)统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等(deng)待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
21. 直:只是、不过。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。