译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着(zhuo)何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨(yang)柳下,那一叶孤舟。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江(jiang)如练分明地向(xiang)远处流去。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
登上这座楼来(lai)眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌(ge)。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
繄:是的意思,为助词。
73、兴:生。