译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
因此,当庄宗强盛的时候,普天(tian)下的豪杰,都不能跟他抗争;等到(dao)他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥(ji)笑。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我(wo)心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(56)穷:困窘。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。