译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
夕阳下那被野草覆盖的行宫(gong),自己的归宿在哪里啊?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
坐(zuo)中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉(chen)。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
只需趁兴游赏
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕(yan)山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残(can)雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。