译文
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
明天又一(yi)个明天,明天何等的多。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为(wei)了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
走入相思之门,知道相思之苦。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑴孤负:辜负。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑵新痕:指初露的新月。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。