译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了(liao)盟约。
力量可以拔(ba)起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
恨只恨自己的女子身份掩盖(gai)了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
193.反,一本作“及”,等到。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。