译文
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有(you)歇息,没有行人来问津。
万事如意(yi)随心所欲,无忧无虑心神安宁。
青午时在边城使性放狂,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的(de)情谊诉说。
无限美好河山(shan)失(shi)陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊(que),
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止(zhi)。
太(tai)阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
乱离:指明、清之际的战乱。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。