译文
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高(gao)楼。
野草丛木回到(dao)沼泽中(zhong)去,不要生长在农田里。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄(xiong)健,刚暮(mu)将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
(31)杖:持着。
10、毡大亩许:左右。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
固:本来。