译文
太史(shi)公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样(yang)的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政(zheng),颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水(shui)珠叮咚。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我留恋巍峨的终南山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
蟀仿佛在替我低声诉(su)说。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
[3]依黯:心情黯然伤感。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
11、举:指行动。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(5)是人:指上古之君子。