译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
忽然间(jian),这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么(me)畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信(xin),虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
燕国有个勇士秦(qin)武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
薄(bao)暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途(tu)遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
周王(wang)下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界(jie)重划过。周王下令给傅御,迁(qian)去家臣同生活。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
萦:旋绕,糸住。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。