译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没(mei)小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这(zhe)苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成(cheng)为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
13、焉:在那里。
⑴落日:太阳落山之地。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。